Quando il vecchio anno fa già posto al nuovo, arriva il tempo di guardarsi dentro, di riflettere su cosa ci ha più colpiti nell`anno passato, su eventi, che ci hanno riempito di speranze, che ci hanno ricordato, che i miracoli esistono.

Simba è per anni stato solo un inventario della casa, senza regole, compagnia e amore. Ha imparato a rilasciare le sue frustrazioni mordendo, senza avvertimento e senza pietà. È stato condannato all`eutanasia, finchè Pino non l`ha preso con se e per la prima volta gli ha mostrato, con molta pazienza, cosa significa poter contare su qualcuno, cosa significa poter amare. Con Pino Simba e perfettamente gestibile, anche durante le passeggiate in città, cosa che prima era inpensabile. A causa del suo passato, Simba non sarà mai adatto a mani inesperte e rimarrà con Pino fino alla fine dei suoi giorni.

Simba finalmente sa, cosa significa essere felice.